Překlad "мислихме си" v Čeština


Jak používat "мислихме си" ve větách:

Мислихме си, че е шпионин, работещ за КГБ.
Mysleli jsme, že by to mohl být agent pracující pro KGB.
Мислихме си, че можем да ви разорим вдигайки мизата във въоръжаването.
Mysleli jsme, že bysme vás mohli zrujnovat zvýšením cen na zbrojním trhu.
Ами мислихме си, че може да сте ни по-полезен като консултант.
My jsme mysleli... že byste mohl zastávat spíše poradní funkci.
Мислихме си, че отсега нататък можеш да бъдеш Пенджи.
No, jen jsme si mysleli, že od teď by jste měla být Penjy.
Мислихме си нещо като семейна обстановка.
Víš, mysleli jsme na něco zaměřeného na rodinu.
Мислихме си, че ако разменим значителни погледи. Значението ще дойде по-късно.
Myslíme si, že když si vyměníme významné pohledy, tak se význam dostaví sám.
Мислихме си, и аз не си падам много по идеята, но може да се окаже популярна, че би могъл да разговаряш с жертви на убийства и да разкриваш убиеца им.
Mysleli jsme si...moc se mi tahle myšlenka nelíbí, ale mohla by být populární že byste mohl mluvit s obětmi vraha, a dostat z nich, kdo je zabil.
Мислихме си: Не могат да ни бият.
Víte, myslíme si, "Hey, nemůžou nás porazit".
Мислихме си след като сме на почивка, може би трябва да идем да пийнем!
Přemýšleli jsme, od té doby, co jsme na týhle cestě, že bysme si měly dát pár drinků!
Мислихме си, че посещението ни в Кемдън е приключило.
Mysleli jsme, že naše návštěva Camdenu je u konce.
Мислихме си, че сутринта ще дойдат за теб.
Proto jsme tě sem přinesli a doufali, že si tě ráno vyzvednou.
Мислихме си довечера може да свирим на живо да вкараме китара и да звучи естествено.
Večer jsme si říkali, že bychom to měli udělat naživo, aby to bylo drsný a přirozený.
Мислихме си, че можем да го контролираме, но една вечер...
Víš, mysleli jsme, že to máme pod kontrolou, ale pak jednou v noci...
Мислихме си, с новото внуче, трябва да пренапишем завещанието ни.
Zlato, víš, přemýšleli jsme, když je vnouče na cestě, že si potřebujeme přepsat závěť.
Мислихме си, че е луд, но сега си мислим, че е... сещаш се, специален.
Mysleli jsme, že je blázen, ale teď si myslíme, že je... víš, zvláštní.
Не знам, мислихме си, че това би било оригинално, като осъществиш фантазиите и` и...
Nevím, myslíme si, že by to mohlo být originální a tak bys jí dal podnět a...
Мислихме си за август, но това зависи кога ще изляза в отпуск.
Bavili jsme se o tom, že bychom někam mohli v Srpnu, ale to záleží jestli budeme mít nějaký čas navíc.
Мислихме си, че ако успеем да го докараме тук жив...
Mysleli jsme, že když se nám ho sem prostě jen podaří dostat živého...
Слушай, мислихме си да направим щанд за игра за децата, където ще могат да хвърлят пинг-понг топки в малки купички вода и да печелят нагр
Poslouchej, přemýslíme, že budeme dělat nějaké hry pro děti, budou hazet pingpongáček do misek s vodou. Vyhrajou nějakou cenu.
Мислихме си, че сме просто параноични докато не видяхме същия червен камион на кея.
Mysleli jsme si, že jsme jen paranoidní, ale pak jsme na molu uviděli tu stejnou dodávku.
Мислихме си, че може да се промъкнем тук и че за нула време ще излезем...
Mysleli jsme, že se sem jen tak vplížíme. Hned odsud vypadneme.
Да, мислихме си, че и Али е мъртва, нали?
Myslely jsme, že i Ali je mrtvá, pamatuješ?
Мислихме си онзи ден... Знаете, че в колите слагат бамбук, ясен, орех, както и карбон, за да украсят колата.
Přemýšleli jsme o tom, že když výrobci aut používají bambus, jasan a ořech a uhlíková vlákna jako doplňky do aut?
Мислихме си, че устойчивостта израстна в тази нещо като нео-протестантска идея, която трябва да боли за да донесе полза.
Myslíme si, že udržitelnost vyrostla z neo-protestantské myšlenky, že to musí bolet, aby to bylo dobré.
Мислихме си, че тези експозиции доста често имат доста финансирана от държавата пропаганда, снимки, изявления, но не истиснки преживявания.
Říkali jsme si, že tyto výstavy často mají spoustu státem financované propagandy, symbolů, prohlášení, ale žádný opravdový zážitek.
0.32892990112305s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?